Sozialarbeiter/ Sozialarbeiterin (m/w/d) in der Jugendgerichtshilfe

Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin

Ein ganz besonderer Bezirk im Südosten Berlins, ist der Bezirk Treptow-Köpenick - zum Arbeiten, Wohnen und Erholen. Der größte, grünste und wasserreichste Bezirk Berlins hat eine lange Geschichte und Tradition. Treptow-Köpenick bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten für ein hohes Maß an Lebensqualität und verschiedene idyllische Wohngebiete in einer einzigartigen und attraktiven Wald- und Seenlandschaft.

Das Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin sucht eine engagierte Person (m/w/d) für das Aufgabengebiet "Sozialarbeiter/ Sozialarbeiterin in der Jugendgerichtshilfe" und freut sich auf Ihre Bewerbung.

Details zur Stelle:

• Dienststelle: Jugendamt Treptow-Köpenick
• Dienstort: Hans-Schmidt-Straße 10, 12489 Berlin
• Kennziffer: 4040 / 5008 5247 / 2026
• Besetzbar ab: 01.08.2026
• Anstellungsart: Unbefristet
• Besoldungsgruppe/Entgeltgruppe: S12 TV-L
• Arbeitszeit: Vollzeit mit 39,4 Wochenstunden bzw. vollzeitnah
• Bewerbungsfrist: 27.02.2026

Ihre Aufgaben:

• Sozialpädagogische Beratung von straffällig gewordenen Jugendlichen und Heranwachsenden, sowie deren Angehörige zu allgemeinen Verfahrensabläufen und möglicher rechtlicher Konsequenzen im Zusammenhang eines Strafverfahrens
• Mitwirkung im Verfahren nach dem Jugendgerichtsgesetz und sozialpädagogische Begleitung straffällig gewordener junger Menschen während des gesamten Jugendstrafverfahrens
• Erstellung von psychosozialen Diagnosen im Rahmen sozialpädagogischer Stellungnahmen einschließlich von Empfehlungen zu Maßnahmen mit erzieherischer Wirkung für die Jugendgerichte und Staatsanwaltschaften
• Einschätzungen zur strafrechtlichen Verantwortungsreife gem. § 3 JGG, zur Anwendung des Jugendstrafrechts auf heranwachsende nach §105 JGG
• Prüfung von Diversionsmöglichkeiten im Zusammenhang eines Strafverfahrens
• Einleitung, Durchführung und Kontrolle jugendrichterlicher Entscheidungen
• Übernahme von Betreuungsweisungen gem. § 10 JGG in Einzelfällen
• Kooperation mit der Polizei, Staatsanwaltschaft, Jugendbewährungshilfe, Trägern der Jugendhilfe, Fachdienste innerhalb und außerhalb des Jugendamtes
• Stellungnahmen in Gnadensachen und Vollzugsplanungen in Haftanstalten
• Mitwirkung bei der Feststellung erzieherischer, schulischer und beruflicher Bedarfe gem. SGB VIII im Zusammenwirken mit dem RSD, freien Träger der Jugendhilfe, etc

Ihr Profil:

Tarifbeschäftigte:

• Abgeschlossenes Studium der Sozialarbeit/Sozialpädagogik (Diplom o. der Bachelor of Arts Soziale Arbeit) sowie staatliche Anerkennung als Sozialarbeiter/in oder Sozialpädagog/in

Die vollständigen fachlichen und außerfachlichen Kompetenzen entnehmen Sie bitte der Anlage unter "WEITERE INFORMATIONEN". Das Anforderungsprofil ist Bestandteil der Stellenausschreibung und bildet die Grundlage für die Auswahlentscheidung. Es wird empfohlen, das Anforderungsprofil abzuspeichern, da es nach dem Ablauf der Bewerbungsfrist auf dem Karriereportal nicht mehr einsehbar ist.

Arbeiten für das Gemeinwohl:

Mit Ihrer Arbeit leisten Sie einen wichtigen Beitrag für die Gesellschaft und schaffen nachhaltige Verbesserungen, die das Leben vieler Menschen unserer Stadt positiv beeinflussen.

Vereinbarkeit von Beruf und Familie:

Ob Teilzeit, Gleitzeit, Homeoffice, mobil oder Sabbatical -- das Land Berlin bietet flexible Arbeitsmodelle, die helfen, berufliche und private Aufgaben in jeder Lebenslage gut zu vereinbaren.

Ein kollegiales Arbeitsklima:

Wir leben eine vielfältige, tolerante und weltoffene Verwaltung, in der wir uns u. a. besonders für Chancengerechtigkeit einsetzen.

Weiterbildung:

Vielfältige Angebote zur fachlichen und persönlichen Fort- und Weiterbildung, darunter Sprachkurse, Hospitationen sowie Maßnahmen der Personalentwicklung und des Wissenstransfers.

Moderne Büroarbeitsplätze:

Moderner ergonomischer Arbeitsplatz und moderne Ausstattung (höhenverstellbarer Tisch, zwei Bildschirme, Notebook, etc.)

Finanzielle Anreize:

Hauptstadtzulage, vergünstigtes Firmenticket, 30 Tage Erholungsurlaub (bei einer 5-Tage-Woche), zusätzlich am 24. und 31.12. frei, jährliche Sonderzahlung und Betriebsrente (VBL) für Tarifbeschäftigte

Hinweise zum Bewerbungsverfahren und Ansprechpersonen:

Ansprechperson:

• Organisatorisch: Frau Birkholz-Uhlenhut / Bewerbung@ba-tk.berlin.de / Tel.: 030 90297 3494
• Fachlich: Herr Hikel / hikel.jug@ba-tk.berlin.de / Tel.: 030 90297 4904

Erforderliche Unterlagen:

• Aussagekräftiges Bewerbungsschreiben
• Tabellarischer Lebenslauf
• Nachweis Ausbildungs-/ Studienabschluss
• Arbeitszeugnis / dienstliche Beurteilung (nicht älter als 2 Jahre)

Eine Übersendung eines (Pass-)Fotos ist nicht erforderlich.

Während der Bewerbungsphase findet die Kommunikation in der Regel per E-Mail statt. Bitte überprüfen Sie regelmäßig Ihren E-Mail-Posteingang sowie Ihren Spam-Ordner.

Wir schätzen und fördern die Vielfalt und Chancengleichheit und heißen daher Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Lebensalter, Behinderungen, dem ethnischen Hintergrund, der Religion und Weltanschauung oder der sexuellen Orientierung willkommen. Insbesondere Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen sowie Menschen mit Migrationsgeschichte sind ausdrücklich erwünscht. Bei gleichwertiger Qualifikation werden schwerbehinderte und diesen gleichgestellten Menschen bevorzugt eingestellt sowie Menschen mit Migrationshintergrund in besonderem Maße berücksichtigt.

Weitere Hinweise zum Bewerbungsverfahren finden Sie hier: 베를린 트렙토우-쾨페니크 구청에서 청소년 법원 지원 분야의 사회복지사(m/w/d)를 모집합니다. 법률 절차 및 결과에 대한 사회 교육 상담, 청소년 형사 사건 지원, 심리사회적 진단 및 권고, 형사 책임 능력 평가, 전환 가능성 검토, 법원 결정 집행, 협력 기관과의 협력 등이 주요 업무입니다. 사회복지학 학위 및 자격증 소지자, 관련 경력자 우대. 베를린의 녹지 및 수자원이 풍부한 지역에서 사회에 기여할 기회를 잡으세요.