Freelance German-Speaking Movie & TV Editor (~25h/week)

About JustWatch Guides\n\nJustWatch Guides (guides.justwatch.com) is the editorial arm of www.justwatch.com, a leading global movie and TV streaming guide. We are seeking a passionate editor to oversee the editorial production of our German-language content.\n\n## Role Overview\n\nThe ideal candidate will lead our German editorial team, producing lists and features for the German market. While the role involves writing some content, the primary focus is on editing and posting at least 5 new lists daily and 3 features weekly, with the ability to schedule weekend content. Communication and reporting will be in English via Slack and email.\n\n## Key Responsibilities\n\n### What you will be doing:\n\n* Edit and post daily German-language content from a global team of writers.\n* Create content concepts based on the latest news in Hollywood and the German-speaking market.\n* Research and stay updated on upcoming movie and TV show releases, writing and editing with authority.\n* Collaborate closely with the JustWatch Editorial Team.\n\n### What we need from you:\n\n* Native German speaker with excellent written and verbal English skills.\n* Minimum 5 years of editorial experience, ideally with a focus on SEO and Google Discover.\n* Expert-level knowledge and passion for movies and TV shows, including local German audience preferences.\n* Intimate knowledge of pop culture and major Hollywood franchises (e.g., Star Wars, Marvel).\n* Proven experience covering films and series that resonate with the German audience.\n* An excellent eye for detail in research, proofreading, and image selection.\n* Experience excelling in a freelance, remote work environment is crucial.\n* Experience interviewing entertainment industry talent is a strong plus.\n* Driven by curiosity, passion, meticulous attention to detail, and a goal-driven mentality.\n\n## What we offer:\n\n* Become part of a passionate, professional, and fun team.\n* Gain first-hand experience writing and editing for an audience of over 50 million users monthly.\n* A challenging learning curve with opportunities for continuous development, working directly with senior editorial staff.\n* A positive working environment with an open feedback culture.\n* Freedom and support to pursue your development goals.\n* A high-growth position with the potential to scale the department.\n\nWe look forward to your application detailing your motivations, interest in JustWatch, and alignment with our core values. This is a fully remote position requiring approximately 25 hours per week.\n\n## Salary\n\n* Currency: EUR\n* Remote Model: Remote\n* Country Code: de