Fachliche Leitung (m/w/d) der Technischen Dokumentation

Standort:

• Berlin

Zusammenfassung

• Arbeitszeit: Vollzeit
• Typ: Festanstellung
• Qualifikationslevel: Tätigkeiten mit unterschiedlichen Qualifikationen

Gewünschte Fähigkeiten & Kenntnisse

• DIN
• Ingenieurwesen
• Qualitätsmanagement
• Englisch
• Datenverarbeitung
• Dokumentation
• CMS
• Technische Dokumentation
• ISO-Normen
• Metall
• XML
• Single Source Publishing
• Deutsch
• Durchsetzungsvermögen
• Verantwortungsvolle Arbeitsweise
• Kommunikationsfähigkeit
• Flexibilität
• Strukturierte Arbeitsweise

Unsere Leistungen

• Mitarbeiterangebote
• Jahressonderzahlungen
• Weiterbildungsmaßnahmen
• Betriebliche Altersvorsorge
• Flexible Arbeitszeiten
• Homeoffice
• Zusätzliche Urlaubstage

Stellenbeschreibung

Ihre Aufgaben

Als Fachliche Leitung (m/w/d) der Technischen Dokumentation verantworten Sie die Ausrichtung und die prozessuale Steuerung sowie sämtliche Produktinformationen, Assets und Metadaten, die von unseren Stakeholdern benötigt werden. Sie stellen sicher, dass unsere Dokumentationen normgerecht, verständlich und nutzerorientiert sind und tragen maßgeblich zur Produktsicherheit und Kundenzufriedenheit bei.

• Prozess- und Qualitätsmanagement: Sie bauen Review- und Freigabeprozesse auf und optimieren diese. Dabei stellen Sie die Einhaltung relevanter Normen (z. B. DIN EN ISO 82079, Maschinenrichtlinie) sicher.
• Projektmanagement: Sie planen und steuern Dokumentationsprojekte in Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produktmanagement und Marketing. Darüber hinaus stehen Sie im engen Austausch mit externen Dienstleistern. Gleichzeitig koordinieren Sie Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse und treiben die Einführung von Automatisierungs- sowie KI-gestützten Lösungen voran.
• Fachliche Verantwortung: Sie sind für die fachliche Umsetzung der Dokumentationsstrategie im Einklang mit Unternehmenszielen verantwortlich. Zusätzlich kümmern Sie sich um das Kommunikations- und Schnittstellenmanagement und unterstützen die Ressourcen- und Budgetplanung.
• Fachliche Führung: Sie fördern die fachliche Weiterentwicklung des Teams aus technischen Redakteuren und Übersetzern. Sie sorgen für die Einführung und Pflege von Standards, Prozessen und Tools für die Technische Dokumentation.

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Dokumentation, Data Science, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation, idealerweise in leitender Funktion
• Fundierte Kenntnisse in Normen und Richtlinien (DIN EN ISO 82079, CE-Kennzeichnung, Produktsicherheitsrichtlinien)
• Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen und Content-Management-Systemen
• Kenntnisse in XML, DITA, Single-Source-Publishing und Terminologie-Management
• Ausgeprägte Führungs- und Kommunikationsstärke, Organisationsgeschick, Hands-on-Mentalität, strategisches Denkvermögen sowie Innovationsfreude
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil

Wir bieten Ihnen

• Verantwortungsvolle Führungsposition mit Gestaltungsspielraum
• Zusammenarbeit in einem innovativen, internationalen Umfeld
• Flexible Arbeitsmodelle (Homeoffice, Gleitzeit)
• Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten und attraktive Benefits
• Vergütung nach Tarifvertrag der Metall- und Elektroindustrie, 30 Tage Urlaub, Corporate Benefits, Zuschuss zum BVG-Abo
• Neben Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie weiteren Entgeltbestandteilen erhalten Sie eine betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss

Detaillierte Informationen zur Datenverarbeitung entnimmst du bitte unseren Datenschutzhinweisen.

Kontakt

Hilda Neumann Alicia Gedlich

Noch Fragen?

Hilda Neumann & Alicia Gedlich Team Recruiting

Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50 12347 Berlin Deutschland

+49 30 60095 900 bewerbung@kieback-peter.de

Sie können uns alternativ Ihre Bewerbungsunterlagen auch per E-Mail an bewerbung@kieback-peter.de oder per Post zukommen lassen, wenn Sie einen dieser Wege präferieren. Alle Bewerbungen werden, unabhängig von der Art der Übermittlung, gleichrangig behandelt.

Profil

Fachliche Voraussetzung

• Automatisierung, Content Management, Darwin Information Typing Architecture, Data Science, Editing, Extensible Markup Language, Finanzielle Planung, Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz, Ingenieurwesen, Kundenzufriedenheit, Künstliche Intelligenz, Marketing, Maschinensicherheit, Metadata, Product Information Management, Produkt Management, Projektmanagement, Qualitätskontrolle, Qualitätsmanagement, Redaktionellen Gestaltung, Schreiben von Dokumentation, Single Source Publishing, Stakeholder Management, Technische Dokumentation, Technische Leitung, Weiterentwicklung des Teams

Persönliche Fähigkeiten

• Führungskompetenz, Hands-On-Mentalität, Kommunikation

Schulabschluss

• Bachelor

Sprachkenntnisse

• Deutsch, Englisch

Bewerbung

Jetzt bewerben

Branche:

IKT

Arbeitgeber:

Kieback&Peter GmbH & Co. KG

Adresse:

Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50 12347 Berlin

Web:

http://kieback-peter.de

Benefits:

• Mitarbeiterangebote
• Jahressonderzahlungen
• Weiterbildungsmaßnahmen
• Betriebliche Altersvorsorge
• Flexible Arbeitszeiten
• Homeoffice
• Zusätzliche Urlaubstage