Reaktionsassistent / Redaktonsassistentin (m/w/d)

Stellenbeschreibung

Summary

Sie übernehmen die eigenverantwortliche Planung, Erstellung und Publikation von technischen Dokumenten im Redaktionssystem, z. B. Betriebs- und Software-/Steuerungsanleitungen.

Aufgaben

• Sie übernehmen die eigenverantwortliche Planung, Erstellung und Publikation von technischen Dokumenten im Redaktionssystem, z. B. Betriebs- und Software-/Steuerungsanleitungen.
• Sie sind für die Aktualisierung und Pflege vorhandener Dokumente verantwortlich.
• Sie erstellen Grafiken, basierend auf CAD.
• Sie sind für die eigenverantwortliche Kommunikation, Recherche mit/bei den Fachabteilungen der Entwicklung zuständig.
• Sie verstehen komplexe technische Sachverhalte, insbesondere steuerungstechnischer Vorgänge für die jeweiligen Zielgruppen.
• Sie wirken bei der Weiterentwicklung von Dokumentationen und des Redaktionssystems mit.
• Sie unterstützen bei der Pflege und Optimierung der Redaktionsprozesse und Dokumente.
• Sie arbeiten mit externen Dienstleistern, z. B. Übersetzungsbüros, zusammen.

Anforderungen

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes Hochschulstudium in einer der Fachrichtungen Maschinenbau, Mechatronik, Wirtschaftsingenieurwesen Elektrotechnik mit einer Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Sie konnten bereits Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation sammeln.
• Sie verfügen über eine ausgeprägte Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer technischer Zusammenhänge.
• Sie bringen Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Textproduktion mit einem XML-basierten Redaktionssystem idealerweise SCHEMA ST4, TM-Systemen (Across) mit.
• Kenntnisse in gängigen Text-, Bild- und Grafikprogrammen sind wünschenswert.
• Kenntnisse in der 2D/3D-Grafikerstellung, vorzugsweise Solidworks Composer, sind von Vorteil.
• Sie verfügen über gute englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift.
• Sie sind offen für neue Technologien und Trends der Zukunft im Bereich der Technischen Dokumentation.
• Organisationsgeschick und strukturierte sowie detailgetreue Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.

Wir bieten

• Ein unbefristeter Arbeitsvertrag mit einer langfristigen Perspektive in einem erfolgreichen, international tätigen Familienunternehmen
• Ein leistungsgerechtes Vergütungspaket
• Ein interessantes und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld mit viel Gestaltungsspielraum und attraktiven Rahmenbedingungen
• Ein strukturierter, auf Sie abgestimmter, Einarbeitungsplan
• Flexible Arbeitszeiten
• Mobiles Arbeiten
• Modernste Arbeitsmittel und Tools
• Betriebsrestaurant mit täglich frisch zubereiteten Speisen
• Ein dynamisches Arbeitsumfeld mit flacher hierarchischer Struktur
• Weiterbildungsmöglichkeiten im Rahmen unserer TOX® Akademie
• Attraktives Gesundheitsmanagement
• Arbeitgeberzuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
• Ein familiäres Betriebsklima mit gemeinsamen Events wie Grillfest, Jahresabschlussfeier, div. sportliche Veranstaltungen, u.v.m.
• Ausreichend Parkplätze am Firmengebäude

Zum Unternehmen

Bereits seit 1978 ein innovativer und zuverlässiger Partner für Produktions- und Industriebetriebe.

Zusatzinformationen

• Bei dieser Position handelt es sich um eine Direktvermittlung zu einem international tätigen Unternehmen.
• Es ist bis zu 100% Homeoffice möglich nach einer intensiven Einarbeitung vor Ort.
• Diese Position wäre alternativ auch in der Schweiz zu besetzen.
• Falls dies für Sie in Frage kommt, vermerken Sie es bitte auf Ihrer Bewerbung oder sprechen Sie uns im persönlichen Vorstellungsgespräch darauf an.

Arbeitsorte

• 88250 Weingarten, Württemberg