Literary Translator (Remote)

Über die Rolle

Wir suchen fließende Sprachprofis, die uns dabei unterstützen, KI-Sprachmodelle zu trainieren und zu bewerten. Dies ist eine flexible Teilzeit-Vertragsstelle, die Sie vollständig von zu Hause aus und nach Ihrem eigenen Zeitplan ausüben können. Wenn Sie beruflich mit Sprache arbeiten – als Autor, Lehrer, Übersetzer, Tutor, Linguist oder Sprachspezialist – ist diese Rolle ideal für Sie.

Ihre Aufgaben

• Lesen und Bewerten von KI-generierten Texten hinsichtlich Qualität, Genauigkeit und Sprachfluss.
• Verfassen kurzer Prompts und kreativer Antworten zur Unterstützung des KI-Trainings.
• Bewerten und Vergleichen von KI-Ausgaben basierend auf klaren Kriterien.
• Erstellen von schriftlichem Feedback zur Sprachqualität.

Ihr Profil

• Fließende Sprachkenntnisse in Ihrer Zielsprache sowie in Englisch.
• Bachelor-Abschluss oder höher, vorzugsweise in den Geisteswissenschaften, Sprach- oder Schreibwissenschaften.
• Berufserfahrung im Umgang mit Sprache – Schreiben, Unterrichten, Übersetzen, Editieren, Annotieren oder verwandte Bereiche.
• Hohe Detailgenauigkeit und die Fähigkeit, Bewertungsrichtlinien präzise umzusetzen.
• Ein Hintergrund in Linguistik, akademischem Schreiben, Datenannotation oder KI-Inhaltsbewertung ist von Vorteil.

Was wir bieten

• Bis zu 29 USD/Std., wöchentliche Auszahlung.
• Vollständig remote – arbeiten Sie von überall.
• Flexible Arbeitszeiten – Sie bestimmen Ihren eigenen Zeitplan.
• Teilzeit-Vertrag – ideal als Haupteinkommen oder Nebenverdienst.

Chancengleichheit

Wir stellen basierend auf Fähigkeiten und Fachwissen ein. Alle qualifizierten Kandidaten sind unabhängig von Hintergrund, Erfahrung oder früherem Beschäftigungsverlauf willkommen. Bewerbungen werden ausschließlich auf Basis der nachgewiesenen technischen Fähigkeiten und Qualifikationen geprüft.