Redakteur Technische Inhalte und Dokumentation (m/w/d)

About this job

Lohn - EUR53'000 - 68'000

Rolle:

Ein innovativer Anbieter technischer Systemlösungen für Industrieanlagen, Prozessmaschinen und nachhaltige Energieverfahren sucht Verstärkung im Bereich Dokumentation. Das Unternehmen entwickelt anspruchsvolle technische Lösungen und begleitet seine Kunden entlang des gesamten Lebenszyklus -- von der Konstruktion bis zum Betrieb.

Benefits:

• Markt- und leistungsgerechte Vergütung
• Bis zu 30 Urlaubstage
• Flexible Arbeitszeiten mit Homeoffice-Option
• Familiäres, wertschätzendes Umfeld
• Strukturierte Einarbeitung
• Bike-Leasing
• Mitarbeiterrabatte
• Offene Feedbackkultur

Verantwortung:

• Du sichtest technische Daten aus Konstruktion, Entwicklung und Service und wandelst sie in verständliche Dokumentation um
• Du arbeitest mit Visualisierungen, Grafiken und strukturierten Modulen, um Inhalte effizient aufzubereiten
• Du nutzt XML-basierte Tools, um Dokumente zu strukturieren und weiterzuentwickeln
• Du pflegst Styleguides, baust Standards aus und sorgst für konsistente Dokumente
• Du stimmst dich mit Übersetzungsdienstleistern ab und überwachst die Umsetzung in mehreren Sprachen
• Du recherchierst technische Hintergründe, prüfst Inhalte und organisierst relevante Informationen

Qualifikationen:

• Weiterbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare technische Laufbahn
• Von Vorteil: Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen, Grafik- und CAD-Software
• Wünschenswert: Erfahrung in technischer Dokumentation, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenumfeld
• Stilsichere Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse

ROCKEN Jobs:

https://rocken.jobs

Profil erstellen:

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/