Technischer Redakteur (m/w/d)

Deine Aufgabe:

• Erstellung und Pflege strukturierter, normgerechter Bedienungsanleitungen und technischer Handbücher
• Aufbereitung komplexer technischer Informationen zu klaren und verständlichen Inhalten, um unseren Kunden eine optimale Unterstützung zu bieten
• Enge Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen zur Entwicklung zielgruppengerechter und maßgeschneiderter Dokumentationen
• Koordination und Schnittstellenfunktion zwischen Sprachübersetzung sowie Print- und Druckabteilung
• Optimierung und Weiterentwicklung unserer Dokumentationsprozesse sowie Mitwirkung bei der Einführung neuer Methoden und Standards
• Erstellung und Bearbeitung technischer Illustrationen mit Grafikprogrammen sowie Integration technischer Zeichnungen in die Dokumentation

Was solltest du mitbringen?

• Abgeschlossene technische Berufsausbildung, idealerweise mit Weiterbildung zum Techniker im technischen Bereich.
• Idealerweise Erfahrung in der technischen Dokumentation, im Content Engineering oder in der technischen Kommunikation.
• Erfahrung in der Erstellung von Bedienungsanleitungen und technischen Handbüchern sowie Kenntnisse in der Strukturierung und Visualisierung technischer Inhalte.
• Sicherer Umgang mit gängigen Konstruktions- und Layoutprogrammen (AutoCAD Mechanical, Autodesk Inventor, Adobe Photoshop, Adobe InDesign).
• Gutes Verständnis für technische Zusammenhänge, relevante Normen (z. B. IEC, DIN EN 82079) und gesetzliche Anforderungen.
• Gute Englischkenntnisse für die internationale Zusammenarbeit; weitere Fremdsprachen sind ein Plus.
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Wir bieten dir:

• Umfangreiche Einarbeitung und regelmäßige Schulungen/Weiterbildungen.
• Geregelte Arbeitszeiten im Einschichtsystem mit Möglichkeit auf Homeoffice (Hybrid).
• Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und ein familiäres Betriebsklima.
• Abwechslungsreiche Aufgaben und die Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen.
• Attraktive Zusatzleistungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld sowie weitere Benefits.

Hast du Interesse gemeinsam mit uns zu wachsen?

Wenn du Interesse an der Stelle hast, sende uns deine Bewerbungsunterlagen zu. Wir werden uns schnellstmöglich bei dir melden.