Technischer Redakteur (w/m/d) – Produktdokumentation

## SIKORA: Pioniergeist und Innovationskraft Seit über 50 Jahren steht SIKORA für Pioniergeist und Innovationskraft in der Mess- und Regeltechnik. Als Marktführer in der Herstellung von Hochspannungskabeln entwickeln und produzieren wir weltweit gefragte Inspektions-, Analyse- und Sortiersysteme. Wer bei uns arbeitet, möchte etwas bewegen, sich Herausforderungen stellen und sich weiterentwickeln. #### Deine Aufgaben Als Technischer Redakteur (w/m/d) unterstützt du uns vor allem im Bereich Software bei der Produktdokumentation. * Im Rahmen unserer Software-Projekte erstellst du Betriebsdokumente für Feldbussysteme und Gerätekommunikationen. * Du arbeitest eng mit dem Bereich Forschung und Entwicklung zusammen und übernimmst die interne Gerätedokumentation -- auch dabei liegt dein Augenmerk auf der Software. * Gewissenhaft erstellst und pflegst du Betriebsdokumente für Mess- und Regelgeräte im Kabel-, Rohr- und Schlauchbereich. #### Dein Profil * Dein Hintergrund kann ein (technisches) Studium wie Elektrotechnik, Software Engineering, Informatik, Technisches Informationsdesign / Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation sein. * Alternativ hast du bereits als Technischer Redakteur (w/m/d) im Bereich Betriebsdokumente für Feldbussysteme und Gerätekommunikation gearbeitet. * Aus deiner Berufserfahrung in Technischer Dokumentation bist du routiniert im Umgang mit SSP-Redaktionssystemen wie Author-it und in der Lage, technisch komplexe Inhalte textlich und grafisch abzubilden und verständlich zu machen. * Wichtig ist dein technisches Verständnis -- vor allem für den Bereich Elektrotechnik -- sowie deine Fähigkeit, dich in Software (Aufbauten und Datentelegramme) einzudenken. * Mit Office-Programmen gehst du sicher um; von Vorteil sind Anwendungskenntnisse in ERP-Systemen wie Business Central und Grafiksoftware der Adobe Creative Suite. * Du verfügst zudem über gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. * Eine eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise sowie ein hohes Maß an Eigeninitiative runden dein Profil ab. #### Was wir bieten * Moderne Büroräume mit Lounge- und Kreativbereichen * Betriebsrestaurant <> mit vielfältiger Auswahl auf ökologischer Basis, vegetarischen Alternativen und stark vergünstigtem Mittagessen * Kostenloses Obst und Getränke * Flexible Arbeitszeiten, Homeoffice-Anteile möglich * Vermögenswirksame Leistungen und betriebliche Altersvorsorge mit bis zu 50 % Zuschuss * Betriebliches Gesundheitsmanagement mit kostenlosen Kursen -- auch online -- und Zuschuss zu Firmenfitness * Individuelles Weiterbildungsmanagement * Einzigartige Firmenveranstaltungen -- über Sommerfeste und Weihnachtsfeiern hinaus * Stadtnahe Lage mit guter Verkehrsanbindung und Firmenparkplatz mit E-Ladesäulen #### Kontakt Joelina Cieslukowski und Katja Mühlenbruch 042148900 job@sikora.net https://sikora.net/unternehmen/karriere/stellenanzeigen/ 27307 Bremen Germany