Alle Remote Translation & Localization Jobs

Aktuelle Translation & Localization Remote in Deutschland auf Remotely.

Top 3 meistgesuchte Translation & Localization Jobs

Minijob als Übersetzer:in (m/w/d) – Homeoffice möglich | €15–35/h | Flexible Arbeitszeiten

Minijob als Übersetzer:in (m/w/d) gesucht! Unterstütze Schüler:innen bei Übersetzungen & Sprachunterricht. 15-35€/h, flexible Zeiten, 100% Homeoffi...

Vollständig remote· Nur Deutschland

vor 2 Wochen

Minijob als Übersetzer:in (m/w/d) – Homeoffice möglich | €15–35/h | Flexible Arbeitszeiten

Nachhilfeunterricht

Minijob als Übersetzer:in (m/w/d) gesucht! Unterstütze Schüler:innen bei Übersetzungen & Sprachunterricht. 15-35€/h, flexible Zeiten, 100% Homeoffi...

Vollständig remote· Nur Deutschland

vor 2 Wochen

Diese Stelle ist nicht mehr verfügbar

Freelancer Ungarisch: Muttersprachler / Native Speaker/Übersetzer

Unspecified

Ungarisch Native Speaker / Freelancer gesucht! Datenerfassung & Codierung für Marktforschungsprojekte. Flexible Arbeitszeiten, Home-Office, ca. 22€...

Vollständig remote· Nur Deutschland

vor 3 Wochen

Diese Stelle ist nicht mehr verfügbar

Minijob als Übersetzer:in (Homeoffice möglich)

Nachhilfeunterricht

Werde Übersetzer:in bei Nachhilfeunterricht! Flexible Arbeitszeiten, Homeoffice möglich und attraktive Bezahlung. Jetzt bewerben!

Vollständig remote

vor 2 Monaten

Diese Stelle ist nicht mehr verfügbar

German native speakers wanted

LILT (Production)

Native German speakers wanted for an exciting remote project. Record up to 30 audio minutes. No experience needed. Apply with English CV. Freelance position.

Vollständig remote

vor 3 Monaten

Diese Stelle ist nicht mehr verfügbar

Übersetzerin / Übersetzer (m/w/d) Englisch

Bundessprachenamt

Werden Sie Übersetzer (m/w/d) Englisch beim Bundessprachenamt in Hürth. Übersetzen Sie Texte und dolmetschen Sie für die Bundeswehr. Jetzt bewerben!

Vollständig remote

vor 3 Monaten

Diese Stelle ist nicht mehr verfügbar

Übersetzer [m|w|d] in Teilzeit

Soloplan GmbH•📍 Kempten (Allgäu)

Übersetzer [m|w|d] in Teilzeit gesucht. Übersetzen, lokalisieren und korrekturlesen. SDL Trados, Logistik/IT-Kenntnisse von Vorteil.

Hybrid· Kempten (Allgäu)

vor 5 Monaten

MethodikDie Kennzahlen im Marktüberblick werden aus den aktuell veröffentlichten Stellen auf dieser Seite berechnet und regelmäßig aktualisiert. Angaben zu Gehalt, Arbeitsmodell und Arbeitgebern beziehen sich nur auf Stellen, die die jeweiligen Informationen offenlegen.

Stand: 3. Mai 2026.