Freelance Content Writer (German)

About The Opportunity

We are recruiting experienced German-language freelance content writers based in Germany to deliver high-quality, SEO-optimized content for a portfolio of international clients. This fully remote role suits self-directed writers who can produce conversion-focused blog posts, landing pages, product copy, and localized marketing materials aligned with brand voice and SEO goals.

Role & Responsibilities

• Produce well-researched, error-free German content: blog posts, long-form articles, landing pages, email copy, and product descriptions.
• Optimize content for search: integrate target keywords, craft compelling meta titles and descriptions, and apply on-page SEO best practices.
• Localize English or other-language source materials into natural, audience-appropriate German while preserving intent and SEO value.
• Perform keyword research and outline content briefs using SEO tools and client guidance.
• Collaborate with editors, content strategists, and project managers to revise drafts and meet delivery timelines.
• Maintain version control and submit content via CMS or the platform according to client specifications.

Skills & Qualifications

Must-Have

• Native German language
• SEO content writing
• Copywriting
• Content localization
• WordPress
• Keyword research

Preferred

• Experience with Ahrefs or SEMrush
• Familiarity with CMS localization tools (eg. Smartling)
• Background writing for B2B SaaS or tech audiences

Benefits & Culture Highlights

• Fully remote work with flexible scheduling---work from anywhere in Germany.
• Access to recurring projects across global brands and clear editorial briefs.
• Competitive freelance rates and timely payments via the platform.

How to apply

Submit a tailored proposal, two or three German writing samples, and your rate expectations via the Globelance platform. Shortlisted candidates will be invited to complete a paid test brief.

We welcome independent, deadline-driven writers who deliver accurate, persuasive German content that ranks and converts.